Epigrama

Pusiau kilmingas, pusiau pirklys. 
Pusiau ismincius, pusiau kvailys. 
Ir nieksas jis pusiau, bet dar yra viltis. 
Kad kazkuomet, jis visas bus, galu gale. 

A. S. Puskin 

Полу-милорд, полу-купец, 
Полу-мудрец, полу-невежда, 
Полу-подлец, но есть надежда, 
Что будет полным наконец.

Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин