Pages

Translate

Saturday, 11 January 2014


Very happy



I'm lonely, but never alone.
I'm lonely and very happy.
Because no one ...
In my life, in my ... home.
Can not to make me unhappy.
I'm as King.
In my own, beauty, Kingdom.
Where I'm every time happy.
And I really cherish,
My happy loneliness.
Where no one Prices, or no one Queen.
Don't have access.
Change something in my life, in my home ...
Or destroy my own happiness.
So ...
I'm lonely, but never alone.
I'm lonely and god damn ...
I'm very ...
Very happy.

Taškas ...



Praslinko dar viena ... diena.
Galiu padėti tašką.
Tarp tos daugybės, begalės, taškų.
Kuriuos dėliojau aš,
Ilgai trumpam ... gyvenime.
Pradžioj ...
Lyg žaizdamas.
O kiek vėliau, jau su tikslu.
Ir taip ...
Taškas po taško, išbrėžiau aš liniją.
Kurioj yra pradžia.
Bet nematyti dar ... pabaigos.
Palauksiu.
Nes, aš jau, nebeskubu.
O ir skubėti, nebėra jau kur.
Iš lėto slenka, mano ilgos dienos.
Kurias kiekviena kartą,
Užbaigiu ... tašku.
Ir ... Taškas.

Dar kartą pakylt ...


Kuomet svajonės dūžta,
Tarytumei ...
Į krantą atsitrenkę bangos.
Jautiesi tu, kaip nebereikalingas laivas.
Kuriuo pasinaudojo ir paliko.
Ir vėl ...
Tik tu ir ... vienas.
Kur krantas vienišas ir bangos.
Ir liūdesys ...
Tarsi žuvėdra virš tavęs.
Bet dar kartą.
Ir vėl ...
Iš naujo.
Bandai pakylti ir pajaust.
Kaip gimsta, dar viena, nauja viltis.
Kad tai, ne pabaiga.
O ir gyvenimas, tau duoda šansą.
Dar kartą ...
Išbandyt save, pakilt.
Pakol ...
Nubus tau pasakyta - Baigta.
Padėtas taškas.
Galutinai.

 Risen up one time more 



When dreams is shattered,
Like a wave to crash ashore.
You feel ...
That you are, like discarded ship.
Which make use of it,
And more is no longer necessary.
Again ...
Just you ... alone.
Lonely shore and waves.
Where sorrow like a seagull,
To hover over you.
And once again.
Only one time more.
You try ...
Stand up and feel,
Is being born new hope.
That it is not finish and life ...
Give chance,
Risen up you one time more.
Before ...
Came last time and ...
Finally finish.


Kaip pynė perpintas



Mano gyvenimas, kaip pynė perpintas.
Juoda ir balta, visko yra.
Rožinės spalvos, žydros svajonės.
Nusivylimų - rudai žalia.
Mano gyvenimas, kaip pynė perpintas.
Kur džiaugsmas ... ašaros.
Viskas greta.
Margas gyvenimas, tarsi mozaika.
Aštrūs kampai, žeidžiantys kartais.
Kilpom klaidingom, klampūs keliai.
Mano gyvenimas ...
Pynė marga.


Мысли до того как ...



Да ...
Смотрю на вас,
Не по себе мне, да и страшно.
Не уж то буду, я, таким ?
Как будто взрослый, но ...
Придурковатый.
Чтобы кривлятся, перед детьми.
Нести пургу - Асюси пуси.
В место того ...
Чтобы членораздельно говорить.
Не по себе мне, да и страшно.
Хотя ...
Я только начинаю жить.
Да ...
Перспектива не из лудших.
Взрослеть,
Cостаритьcя и ...
Умереть.
А в промежутках,
Mежду этим.
Считать что жизнь твоя ...
Не былa напрасной.
Удалась.
Такие вот, мои, мысли ...
Ещё до этого,
Как стать ... взрослеть.


Šuolis



Įsibėgėju ir ...
Šuolis.
Kažkiek tai pakabu,
Ore.
Pizdryk ...
Ir jau smingu į guolį.
Na ...
Koks ten guolis ?
Šiaip ...
Lova.
Nors kam meluoti,
Jei apie lovą ...
Tu, tiktai gali ... svajoti.
O ją tau pakeičia, ištraukiama, sofa.
Ir radijatoriai, kitaip dar ...
Batareikos.
Vos vos drungni,
Tarsi numirėlio šikna.
Už lango sausis.
Sniegas šoka šeiką.
Ausis pasiekia muzika, liūdna.
Į lango stiklą,
Pastuksenusi zylutė,
Susigėsta ...
Rausta.
Pavirsta sniegena ir ...
Atia.
Lieku gulėti savo guoly.
Klausyt " Studentų maršo",
Grojančio pilve.