Pages

Translate

Tuesday, 14 January 2014


Baladė apie Gavrilą



Rašytojų priviso, ant kiekvieno kampo.
Rašytojas dabar ...
Kiekvienas, kas pažino ABC.
Viens kito, jie nekenčia ir išvadina grafomanais.
Nes pagal juos ...
Tik jis ... Rašytojas ... iš didelės raidės.
Ir rašo ... rašo ... tie nauji gavrilos.
Išleidžia netgi knygas, knygeles.
Ir pyksta jie ...
Kad niekas jų neskaito, kad honoraras menkas.
Ir tai, kad sąskaitos, neapmokėtos lieka mėnesio gale.
Ir kaip sunku, būti Rašytojui, tarp grafomanų.
Ir kad neskaito, neišprususi tauta.
Taip va ir tęsias kažkuomet,
Dar Ilfo ir Petrovo parašyta ...
Baladė gavriliados.
O ir nauji - Gavrilos.
Rašytojai ... iš didelės raidės.

Monday, 13 January 2014


Like a ruby blood



After the day,
When sun is coming down.
And darkness covering all.
I took the wine glass,
With red wine.
And sit in my armchair.
Just for the rest, after day time.
Red color of red vine.
Like a ruby blood.
Or even a royal mantle.
My woody tiger in my home.
As sentinel who my home guarding.
And help for him ...
Two luminous Himalayan rocks.
Shedding around him,
As blood ...
Ruby red light.
For someone it is like Hell.
Maybe.
But not for me, because ...
It is my best rest place as Paradise.
My armchair,
My wineglass with red vine and ...
My sentinel.
My woody tiger,
Between Himalayan rocks.

Sunday, 12 January 2014


Two person in one face



My home,
Same as castle.
Where I'm ...
God and Devil,
Two person in one face.
Where ...
I can make for each ...
Just Hell.
Or Paradise.
Because it is my home,
My little Kingdom.
Where ...
Can to be,
Only one Lord.
And only one ... King.
Of course ...
And someone,
Who called - Queen.
So ...
My home,
Is my castle.
Where I'm a Lord and ...
I'm a King.

Saturday, 11 January 2014


Very happy



I'm lonely, but never alone.
I'm lonely and very happy.
Because no one ...
In my life, in my ... home.
Can not to make me unhappy.
I'm as King.
In my own, beauty, Kingdom.
Where I'm every time happy.
And I really cherish,
My happy loneliness.
Where no one Prices, or no one Queen.
Don't have access.
Change something in my life, in my home ...
Or destroy my own happiness.
So ...
I'm lonely, but never alone.
I'm lonely and god damn ...
I'm very ...
Very happy.

Taškas ...



Praslinko dar viena ... diena.
Galiu padėti tašką.
Tarp tos daugybės, begalės, taškų.
Kuriuos dėliojau aš,
Ilgai trumpam ... gyvenime.
Pradžioj ...
Lyg žaizdamas.
O kiek vėliau, jau su tikslu.
Ir taip ...
Taškas po taško, išbrėžiau aš liniją.
Kurioj yra pradžia.
Bet nematyti dar ... pabaigos.
Palauksiu.
Nes, aš jau, nebeskubu.
O ir skubėti, nebėra jau kur.
Iš lėto slenka, mano ilgos dienos.
Kurias kiekviena kartą,
Užbaigiu ... tašku.
Ir ... Taškas.

Dar kartą pakylt ...


Kuomet svajonės dūžta,
Tarytumei ...
Į krantą atsitrenkę bangos.
Jautiesi tu, kaip nebereikalingas laivas.
Kuriuo pasinaudojo ir paliko.
Ir vėl ...
Tik tu ir ... vienas.
Kur krantas vienišas ir bangos.
Ir liūdesys ...
Tarsi žuvėdra virš tavęs.
Bet dar kartą.
Ir vėl ...
Iš naujo.
Bandai pakylti ir pajaust.
Kaip gimsta, dar viena, nauja viltis.
Kad tai, ne pabaiga.
O ir gyvenimas, tau duoda šansą.
Dar kartą ...
Išbandyt save, pakilt.
Pakol ...
Nubus tau pasakyta - Baigta.
Padėtas taškas.
Galutinai.

 Risen up one time more 



When dreams is shattered,
Like a wave to crash ashore.
You feel ...
That you are, like discarded ship.
Which make use of it,
And more is no longer necessary.
Again ...
Just you ... alone.
Lonely shore and waves.
Where sorrow like a seagull,
To hover over you.
And once again.
Only one time more.
You try ...
Stand up and feel,
Is being born new hope.
That it is not finish and life ...
Give chance,
Risen up you one time more.
Before ...
Came last time and ...
Finally finish.


Kaip pynė perpintas



Mano gyvenimas, kaip pynė perpintas.
Juoda ir balta, visko yra.
Rožinės spalvos, žydros svajonės.
Nusivylimų - rudai žalia.
Mano gyvenimas, kaip pynė perpintas.
Kur džiaugsmas ... ašaros.
Viskas greta.
Margas gyvenimas, tarsi mozaika.
Aštrūs kampai, žeidžiantys kartais.
Kilpom klaidingom, klampūs keliai.
Mano gyvenimas ...
Pynė marga.


Мысли до того как ...



Да ...
Смотрю на вас,
Не по себе мне, да и страшно.
Не уж то буду, я, таким ?
Как будто взрослый, но ...
Придурковатый.
Чтобы кривлятся, перед детьми.
Нести пургу - Асюси пуси.
В место того ...
Чтобы членораздельно говорить.
Не по себе мне, да и страшно.
Хотя ...
Я только начинаю жить.
Да ...
Перспектива не из лудших.
Взрослеть,
Cостаритьcя и ...
Умереть.
А в промежутках,
Mежду этим.
Считать что жизнь твоя ...
Не былa напрасной.
Удалась.
Такие вот, мои, мысли ...
Ещё до этого,
Как стать ... взрослеть.


Šuolis



Įsibėgėju ir ...
Šuolis.
Kažkiek tai pakabu,
Ore.
Pizdryk ...
Ir jau smingu į guolį.
Na ...
Koks ten guolis ?
Šiaip ...
Lova.
Nors kam meluoti,
Jei apie lovą ...
Tu, tiktai gali ... svajoti.
O ją tau pakeičia, ištraukiama, sofa.
Ir radijatoriai, kitaip dar ...
Batareikos.
Vos vos drungni,
Tarsi numirėlio šikna.
Už lango sausis.
Sniegas šoka šeiką.
Ausis pasiekia muzika, liūdna.
Į lango stiklą,
Pastuksenusi zylutė,
Susigėsta ...
Rausta.
Pavirsta sniegena ir ...
Atia.
Lieku gulėti savo guoly.
Klausyt " Studentų maršo",
Grojančio pilve.

Friday, 10 January 2014


Laikas gėriui



Susitiko kartą,
Žvėrys ...
Apie taiką,
Gėrį ...
Pakalbėt.
Kad atėjo jau, į mišką, laikas.
Kur kiekvienas,
Vienas kitą turi tik ... mylėt.
Kiškis tarė ...
Aš myliu, žolytę žalią.
Ji tokia ...
Saldi, skani.
Gal ir vilkas , kartais gali ?
Paragauti ir nereiks manęs vaikyt.
Kirminas, nustojo graužti lapą,
Kad sušuks - Ir aš už Jį.
Juk teisybę kiškis sako, kad ...
Žolė ir lapai ...
Vien tik vitaminai būtini.
Ir gal būt ...
Ilgai dar būtu čirškę, cypę.
Tie kas minta žolėmis.
Tik staiga ...
Su meile, dingo kiškis.
Vilko šypsena ... plati plati.
Gėris ...
Kad yra žolė saldi.
Gėris ...
Pritarė jam kėkštas.
Tik jau to, nebegirdėjo kirmėlė.
Pakalbėjo ... Išsisikyrstė.
Iki kito karto, kuomet vėl ...
Susibėgs, pasikalbėti.
Apie taiką ... gėrį ... meilę ...
O ir kas ką myli, pasakyt.
Štai ir aš ...
Einu,
Nes man jau laikas.
Kept vištas,
Ir dar išvyrt rūkytą kumpį.
Nes ateis svečių ...
Vis apie Taiką ... Gėrį ... Meilę ...
Pakalbėt.
Ir ...
Jei pasiseks,
Gal būt net taikiai ...
Išsiskyrstyt,
Gėrio, Meilės sėt.


Verkiu



Verkiu.
Nes man savęs gaila.
Verkiu.
Ne niekas nagaili manęs.
Verkiu.
Kad aš, tartumei, būčiau gatvėj.
Kur pilna praeivių - žmonių.
Tačiau ...
Niekas manęs lyg ir ne mato.
Todėl ...
Aš iš naujo ... verkiu.
Verkiu.
Ir man savęs labai gaila.
Verkiu.
Vien tik liūdnos mintys aplink.
Verkiu.
Nes beliūdint prisvilo man puodas.
Verkiu.
Nes ir kotletai ima jau svylt.
Ir verksiu.
Jei jūms taip sunku, imt ir ... paguosti.
Ir pyksiu.
Ant jūsų beširdžių ... visų.

Smėlynė ...



Yra tokia vieta.
Smėlynė ...
Ja vadina.
Ten žaidžia sau vaikai.
O ir gyvenimą ...
Vaidina.
Kur viskas turi būti ...
Tikra.
Ir Meilė, ir Draugystė.
Draugas, draugė.
Na ...
Ir savaime aišku.
Pykčiai.
Apgavystė.
Pavydas,
Dėl gražesnio kaspino.
Ar kiek naujesnės mašinos.
Už ką ...
Bus iškištas liežuvis.
Arba ...
Dar vaikiška špygutė.
Taip sukas ...
Tas ...
Gyvenimas.
Ant mūs didžiulės,
Žėmės.
Pasižiūri, į tai iš viršaus ...
O tenai, tiktai maža ... Smėlynė.
Kurioj mes žaidžiame, tarytumei, vaikai

Who is who ?



Who is who ?
And where is a true?
If time to time ...
We go to fighting and make a war.
To prove ...
Whose truth is better.
Same ... as on religion question.
Whose God is ... supernal.
And now ... again.
Who is who ?
And where is a true?
If time to time ...
Choosing the leaders,
Only for us,
Only for ... ourselves.
And later ...
And of their ...
We are suffering and crying.
So ...
Who is who ?
And where is a true?
If time to time,
We go to fighting for our true.
But each ...
And only for their own.
It's a shame.
It is very shame.
That we do not have,
Nothing ...
In common.
Although we have,
Only one for us all heaven.
And only one home, for us all.
Our world ... Our planet.

Thursday, 9 January 2014



Welcome to Iceland ...



Welcome to Iceland ...
Welcome to island, where is my home.
Where fire is asleep,
Under blue ice and white white snow.
Welcome to Iceland ...
Amazing land.
Where clouds sometime,
There is a heavy from the rain,
In black and very low.
Welcome to Iceland ...
Where after raining coming sun,
And make incredible big and wonderful rainbow.
I say to all - Welcome to Iceland.
If you don't have any time, never before ...
Take care do it immediately and now.
Because ... Maybe ...
It is for you just only one possibility.
To touch and fell ...
What is a life.
Where all mountains,
Just sleeping,
And await for time ...
One time wake up and finish job.
To separate,
This amazing world,
In two parts.
And change the world beyond recognition.
Now ... is a time.
Now ... is your choice.
You are welcome to see,
As miracle wild place - Iceland.
My sweet sweet home.
My ... Iceland.

 Womans ...


Someone says ...
Womans is like flowers.
Someone says ...
They are so fragile and soft.
Maybe ...
If they not to see that ...
Their homes are too close,
At the risk.
Or someone wants,
To take their life and destiny.

Vikings



Our life ...
Is wild nature.
Our life ...
Is all time fighting.
Our life ...
Sometime is damn too short.
But it ...
Is our life - Vikings.




Life ...



Life ...
It never been easy.
Life ...
It's every time fights.
Life ...
Where is for love only seconds.
Life ...
For what you needs fights.

I am a woman



Yes ...
I am a woman.
Yes ...
I am a Hearthstone guardian..
Yes ...
I am my home soul.
Yes ...
I am a woman.
Mostly lonely and mostly alone.
I am ...
Hearthstone guardian.
I am ...
My sweet home soul.

Monday, 6 January 2014


Lietus ...



Lietus ...
Vėl už lango, lyja ... lietus.
Lietus ...
Tarsi slenkančios lango stiklu - ašaros.
Lietus ...
Kuris yra ... taip ... panašus,
Į verkiantį žmogų, liūdesio apimtą.
Lietus ...
Kai žemė pilkėja ir juodas dangus,
O akyse ...
Temsta nuo ašarų.
Lietus ...
Kuriame vaikštau aš ir tartum slepiuos.
O jis mane ...
Apkabina ir paslepia.
Lietus ...
Tartum artimas draugas,
Nuplauna nuo veido man ... ašaras.
Paslepia pėdsakus.
Ir pataria man,
Kad niekad atgal nebegrįžt,
Klaidų ... nekartot.
Lietus ...
Vėl už lango, lyja ... lietus.
Kuris yra ... taip ... panašus,
Į verkiantį žmogų, liūdesio apimtą.
Lietus ...
Lietus.
Lietus.